jos te rikotte Herran, teidän Jumalanne, liiton, jonka hän on teille säätänyt, ja menette ja palvelette muita jumalia ja niitä kumarratte, niin Herran viha syttyy teitä kohtaan, ja te häviätte pian siitä hyvästä maasta, jonka hän on teille antanut."
Ef þér rjúfið sáttmála Drottins Guðs yðar, þann er hann fyrir yður lagði, og farið og þjónið öðrum guðum og fallið fram fyrir þeim, þá mun reiði Drottins upptendrast í gegn yður, og þér munuð fljótt hverfa úr landinu góða, sem hann hefir gefið yður."
muutoin Herran viha syttyy teitä kohtaan, ja hän sulkee taivaan, niin ettei tule sadetta eikä maa anna satoansa, ja te häviätte pian siitä hyvästä maasta, jonka Herra teille antaa.
ella mun reiði Drottins upptendrast í gegn yður, og hann mun loka himninum, svo að eigi komi regn og jörðin gefi eigi ávöxt sinn, og þér munuð skjótlega eyðast úr landinu góða, sem Drottinn gefur yður.
Ja te häviätte kansojen sekaan, ja vihollistenne maa nielee teidät.
38 Þið munuð farast á meðal framandi þjóða, land fjandmanna ykkar mun gleypa ykkur.
Tapahtui mitä tahansa te häviätte ja minä voitan.
Hvađ sem gerist tapar ūú en ég sigra.
Jos te häviätte, lähdet kanssani viikonlopuksi vuorille.
Ef ūeir tapa förum viđ upp í fjöll um helgina.
Mutta kun te häviätte, sitä teidän ei anneta unohtaa.
En ef þið tapið fáið þið aldrei að gleyma því.
Sillä ellette tee parannusta, te häviätte niinkuin pakanat.
Fyrir nema þú iðrast, þá skalt þú farast eins og heiðingjarnir gera.
2.0318670272827s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ef þér rjúfið sáttmála Drottins Guðs yðar, þann er hann fyrir yður lagði, og farið og þjónið öðrum guðum og fallið fram fyrir þeim, þá mun reiði Drottins upptendrast í gegn yður, og þér munuð fljótt hverfa úr landinu góða, sem hann hefir gefið yður." 